-
1 гостевой пропуск НОК
гостевой пропуск НОК
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни и в жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC guest pass
Type of Olympic Village guest pass which grants access to the Olympic Village Plaza and the residential zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск НОК
-
2 гость Олимпийской деревни
гость Олимпийской деревни
Аккредитованное или неаккредитованное лицо, у которого есть приглашение от НОК. У приглашенного должен быть гостевой пропуск, выдаваемый по прибытии в Олимпийскую деревню в центре выдачи гостевых пропусков. Гость может войти в жилую зону Деревни только в сопровождении представителя соответствующего НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village guest
Person, accredited or non-accredited, invited by the NOC. They must hold a guest pass delivered upon arrival at the Olympic Village, at the guest pass center. The Village guest must be escorted by a person from the NOC when entering the residential zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гость Олимпийской деревни
См. также в других словарях:
гостевой пропуск НОК — Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни и в жилую зону. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN NOC guest pass Type of… … Справочник технического переводчика
гость Олимпийской деревни — Аккредитованное или неаккредитованное лицо, у которого есть приглашение от НОК. У приглашенного должен быть гостевой пропуск, выдаваемый по прибытии в Олимпийскую деревню в центре выдачи гостевых пропусков. Гость может войти в жилую зону Деревни… … Справочник технического переводчика
